মাপে কম দিয়ে তেলের পাম্পে প্রতারণা, হাতে নাতে ধরল বিএসটিআই